week 32

Lo más destacado:

¡Tormenta de nieve! 

Carreteras cortadas, oficinas cerradas y mucho chocolate caliente:)

Al primer rayo de sol que nos visita, a aprovechar a disfrutar:)

Tenía muchas granas de ver el Kennedy Center, el auditorio de Washington, por dentro y me ha venido genial encontrar un concierto gratuito de hip hop africano, así que allá nos hemos ido, a  culturizarnos un poquito.

Y de ahí, a cenar... a la española: Mientras las mesas de alrededor no necesitaban más de 20 minutos, nosotras no nos privamos de disfrutar de una sobremesa de dos horas y media!!! Y es que entre gallego, español, inglés, catalán y brasileño... ¡había mucho que aprender!:)

Y hablando de comida y tradiciones culturales, nada mejor que un domingo de brunch en un mítico local americano (creo que ya no  necesito comer nada hasta mañana...)  y de ahí, a la bolera (a la cual ha sido la mejor partida de toda mi vida). ¡USA en estado puro!

Qué ganas de que pase ya este frío para poder contaros más cositas.

 

Besooos.

The highlight of the week: a snow storm!

Blocked roads, closed offices and lots of hot chocolate :)
At the first sunbeam, let’s enjoy!

I really wanted to see the Kennedy center (the Washington auditorium) inside, and it was great to find a free concert of African hip hop music, so there we went, to educate ourselves a little bit.

And then, dinner with friends! Like in Spain: while around us people just needed 20 minutes, we enjoyed ourselves there for two and a half hours. And the reason was that between Galician, Spanish, English, Catalan and Brazilian… we had a lot to learn!

And, talking about food and cultural things… What could be better than a Sunday brunch in a typical American place (I have eaten so much that I think I do not need more food until tomorrow…) and then, bowling? (My best game ever!) Pure USA!!

:)


I hope this cold weather ends soon so I will have more to tell you.


Kissssssss

 

Kennedy center

 

Skyline

Celebrate with chocolate.