Cherry Blossom

¡Por fin ha llegado! Después de tanto esperar (y de tanta nieve), por fin los cerezos han florecido. Y después de semanas con la ciudad llena de turistas ansiosos por verlo, el cherry blossom por fin ha hecho su aparición.

¡Washington ya es oficialmente rosa! :)

Llevo esperando este momento casi desde que llegué. Junto con el 4 de julio, el cherry blossom es la fecha que todos los que vivimos en Washington (y un millón de turistas) tenemos anotada en el calendario. Llevamos casi un mes de celebración, con conciertos, fuegos artificiales, desfile y un millón de actividades con motivo del florecer de los cerezos, pero esta semana por fin hemos podido verlo. Y es que los cerezos son super delicados, no duran nada en caso de demasiado frío/ calor, viento, lluvia... y con el tiempo loco que aquí tenemos... después de un largo invierno de repente nos ha sorprendido el verano. Todos los cerezos han florecido de golpe y ahora han llegado el viento y el frío de nuevo... se acabo lo que se daba. A los que os lo habéis perdido... ¡ya no llegais!

Gracias Tokio por el regalo J

Finally it is here! After waiting for so long (and so many snow days). The cherry trees had finally bloomed! After weeks with the city full of anxious tourists, the cherry blossoms have already arrived!

DC is officially pink!

I have been waiting for this moment almost since I arrived here. July 4th and the cherry blossoms are the dates that everyone who lives in DC has highlighted on their calendar. We have had almost a month full of celebrations, concerts, fireworks, a parade, and hundreds of activities to celebrate the blossoms, but last week we could finally see them. But the cheery flowers are very delicate and they blow away or fall down if it is windy, rainy or too cold/warm... and with our crazy weather… After a long winter this week the summer has suddenly appeared! The cherry trees blossomed all at once and with the wind and cold... they are already gone! If you did not see them yet... too late!

Thanks Tokyo for this present.

No anymore.