6 de mayo de 2014

Boston



Hace ya más de un mes que visité Boston ¡y se me había olvidado por completo contároslo! ¡Vamos allá!

Una de las ciudades con más historia en los EEUU es sin duda Boston, cuna de la cultura y de la independencia del país.

Tengo que reconocer que aunque en un principio tenía esta ciudad en mi lista de cosas que ver en USA, por diversos motivos acabó pasando a un segundo plano y ya la había quitado de mis planes pero, casualidades del destino, me han propuesto un plan que desde el primer momento me pareció una auténtica locura, ¡así que me lancé de cabeza! :)

Obviando el detalle de que Boston me ha recibido con unos maravillosos 6 grados bajo cero y retraso en el vuelo por tormenta de nieve… lo cierto es que tengo que reconocer que es una preciosa ciudad: pequeña y encantadora. Lo primero que me enamoró, las vistas desde el avión justo antes de aterrizar: pequeñas casas y mar… todo cubierto de una fina capa de nieve… perfecta estampa para una postal navideña.

Es una ciudad pequeña, mezcla de tradición y altos rascacielos, pero semejante viaje (porque Boston no queda cerca de nada) para visitar un lugar que puedes recorrer andando en un solo día, me parece algo cuestionable. Si no tenéis realmente la imperiosa necesidad de visitar esta ciudad o algún motivo extra (como en mi caso), desde luego yo no iría. Pero bueno, para gustos. Eso si, haceros el favor de esperar a primavera–verano. Porque en marzo no son agradables ni la temperatura ni el paisaje… todo es marrón… y no me refiero a un marrón bonito: Todo esta húmedo y poco agraciado debido al deshielo…

Pero bueno, no todo es malo. Como os digo la “ciudad” en sí es bonita y hemos encontrado algún rincón que lo atestigua.





There is already more than one month since I had been in Boston, and I keep forgetting about write it! Let’s do it now!

Boston is one of the American cities with a long history, the birthplace of the country’s culture and independence.

Truly, this city was one of the first places on my list to visit in the US, but various reasons made me move it lower down on my list. But that changed when someone called me with a crazy plan... and those are my favorite ones!

It was 21*F when I arrived there (6*C below zero!) and after a delayed flight because of a snow storm... but it is a really beautiful city anyway: small and charming. The first thing I loved were the views from the plane before landing: little houses and sea... everything covered with a fine blanket of snow... a perfect picture for a Christmas card.

It is a small city, a mix of tradition and skyscrapers, but really, it is a long trip (because Boston is far away from everything) to visit a place that you can walk around in just one day... it is questionable whether it is worth it. If you don’t really need to visit it or have some extra reason for doing so (as my case), I would not do it. It is up to you. But really, do yourself the favor of waiting until spring or summer. Because in March neither the weather nor the views are very nice... everything is brown... and not a beautiful brown: everything is damp and not very attractive because the thaw.

But truly, not everything is bad. Boston is really a beautiful “city” and we have found some places that prove this.





South station










Little Italy


Christian science plaza









Boston public garden










En todos mis viajes intento reducir al máximo los gastos, así que para dormir siempre que se pueda tiramos de amigos. Y si es en una fraternidad masculina, pues mucho mejor. ¿qué hay más de película americana que esto?: )

We always travel cheap. In this case:Hotel? hostal? no! We slept in a real MIT fraternity (in a male one:))







No hay comentarios:

Publicar un comentario