4th of July

¡Feliz día de la independencia! Nos hemos ido hoy ni más ni menos que a la capital de país a ver como celebran los estadounidenses el que probablemente sea el día más importante de su calendario festivo: el 4 de julio.

Plan: cabalgata, picnic, muchos eventos en el National Mall, conciertos y el broche de oro: ¡fuegos artificiales! Lo que más me ha llamado la atención del día de hoy en DC han sido el calor,  las colas eternas para entrar en los museos, y los excesivos controles policiales para entrar en todas partes. Ya lo de las colas en el metro dejémoslo para un capítulo aparte, eso sí, ¡que no se os ocurra ir en coche!

Definitivamente si estáis por Washington en esta fecha es un día para alejarse de edificios públicos, buscar cobijo bajo la sombra de algún árbol armado con una manta de picnic y un baraja  de cartas... y a esperar a que anochezca para disfrutar los 17 minutos de fuegos artificiales (ya cada uno que juzgue si le parecen muchos o pocos).

Feliz cumpleaños USA.

Happy Independence Day! Today we went to spend the day at the country’s capital, for seeing how Americans celebrate which probable is the most important day in their labor calendar.

Our plan: parade, picnic, lots of events at the National Mall, concerts and the big finale: fireworks! To me, the most impressive things were the hot day, endless lines for the museums, and massive police presence everywhere. And I don’t even want to think about the lines for the metro... that deserves another blog entry. But please, do not drive there! It is terrible!

If you are in Washington DC in this day, stay away from public buildings, try to find a tree shade with a picnic blanket and some cards.... and wait until night for the 17 minutes of fireworks (everyone has their own opinion about whether it is long enough).

Happy birthday US.